Microformats are a pragmatic approach to solving the issue of structured data on the Web. 微格式是一种注重实效的方法,解决了Web上结构化数据的问题。
In addition, because automated software testers spend multiple hours a week understanding the behavior of application screens, the tester can offer a pragmatic approach to debugging a complicated login screen. 此外,因为自动化软件测试人员每周花费了很多时间来了解应用程序屏幕的行为,所以测试人员可以提供务实的方法来调试复杂的登录屏幕。
This is why we need a pragmatic approach to testing. 这就是我们需要测试的一个实用方法的原因。
This advanced yet pragmatic approach has opened up new frontiers in innovation and economies of scale, impacting the fundamentals of how teams deliver products. 这种高级而且实用的方法,在创新和规模经济方面开辟了一条新的道路,影响到了团队怎样交付产品的基础。
Hill and Doll took a pragmatic approach in the search for causation. 希尔和多尔在寻找因果关系时采取了一种务实的方法。
The European Commission's latest stabs at regulation take a more pragmatic approach. 欧盟委员会(EuropeanCommission)最近起草了更为务实的监管政策。
A Pragmatic Approach to Humorous Utterances: Humorous Speech Acts and Strategies Realized in American Sitcom Friends 幽默话语的语用研究:幽默言语行为与语用策略
But he is also aware of the need for a pragmatic approach to policy: the world is not to be found in textbooks. 但他也认识到在政策上需要采取务实做法:在教科书中是找不到现实世界的。
It's a pragmatic approach to maintain social cohesion. 这是维持社会凝聚力的实际方法。
We need a subdued manner and a pragmatic approach in the face of CAFTA. 面对CAFTA,我们需要的是冷静的态度、务实的精神。
We prefer to take a pragmatic approach to solving problems. 我们喜欢采取切实的方法解决问题。
The key to our success it to help our customers get concrete things done with a pragmatic approach. 我们成功的关键因素在于帮助我们的客户用切实可行的方法稳步做好每一件事情。
Here a more pragmatic approach can turn the tide in your favour. 下面是一个更务实的方法来让情况有利于你。
The bursting of the bubble shattered the "Japan Inc" myth and cleared the way for a new, pragmatic approach. 泡沫的破裂粉碎了关于“日本公司”(japaninc)的神话,也为采取一种全新的务实态度扫清了道路。
A Probe into the Assessment of Chinese College Students 'Pragmatic Competence: An Interlanguage Pragmatic Approach 过渡语语用学视角下的我国大学生语用能力评估研究
A Pragmatic Approach to the Translating of Vague Language in Legal Texts 从语用学视角论法律文本中模糊语言的翻译
They may be more ready than we realise for a pragmatic approach. 他们可能比我们所认为的更乐于接受一种务实的做法。
The company founders are all college students, so in good faith, pragmatic approach to business. 本公司创办人全是在校大学生,故以诚信、务实的态度进行经营。
Parties concerned should adopt a pragmatic approach and enhance diplomatic efforts to resume dialogue and negotiation without delay. 有关各方应本着务实态度,进一步加大外交努力,尽快恢复对话与谈判。
Took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem. We Malays are practical Singaporeans after all. 以书呆子气的而不是务实的态度解决问题我相信新加坡的马来人会采取务实的态度。
This paper attempts to explore some functions of zeugma from the pragmatic approach with authentic examples and how the contextual meanings of zeugma can be derived based on some pragmatic theories. 该文从语用学角度用实例分析了轭式搭配的语用功能和轭式搭配的语用推导。
A Pragmatic Approach to Verbal Features of Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》语言特色的语用学研究
Esther and DIana's book is a down-to-earth, pragmatic approach to facilitating on-going retrospectives. Esther和Diana的书是一本非常实际的,推动持续回顾的实用指南。
To take the pragmatic approach, the death penalty is quick, easy and in the long run economical. 要采取务实的方案的话,死刑快速简单,而且长远来看很经济。
However, investors appeared to adopt a more pragmatic approach as the session wore on. 不过,投资者随后似乎采取了更为务实的态度。
Pursuing a pragmatic approach. 坚持务实态度。
This paper introduces three approaches to the study of nominal tautology: radical pragmatic approach, radical semantic approach and non-radical approach. 本文介绍了同语研究的三种观点:激进语用学派、激进语义学派和非激进学派。
We took a pragmatic approach from the beginning and developed technologies to help our customers reach the benefits of SOA. 我们从一开始就采用了重实效的方法,努力发展技术以帮助我们的客户从SOA中收益。
This preliminary guidance is proposed as a first pragmatic approach until more data become available which would allow a more detailed assessment. 建议把这份初步指导文件作为第一步的实用措施,直到获得更多的数据,使之有可能进行更详细的评估。
I think you need to have a very pragmatic approach to interop. 我认为你需要对互操作性有非常务实的态度。